Em mais uma festa na casa dos jogadores de hóquei do campus de Maple Hills, os caminhos do atleta Russ Callaghan e da estudante Aurora Roberts se cruzam durante uma brincadeira que acaba ficando muito mais quente do que esperavam. Aurora, que sabe que noites de sexo casual têm hora para acabar (e que mantém as expectativas bem baixas em relação a homens em geral), vai embora sem se despedir e nem mesmo dizer seu nome completo ou telefone.
Russ, apesar de magoado, pensa que talvez seja melhor assim: vai passar as férias trabalhando em um acampamento e a última coisa que precisa é de distrações… Isto é, até chegar lá e descobrir que uma de suas colegas de trabalho é ninguém menos que a própria Aurora. E o pior: uma das principais regras do lugar é nada de relacionamentos entre os funcionários!
Ela, determinada a deixar a reputação de "encrenqueira" para trás, e ele, que precisa desse emprego mais do que nunca por conta de problemas familiares, estão em um impasse.
